Budapešť: Paříž východu a první dojmy

Paříž východu, co nejdřív vypadá jako Ústí: Jak nás dostala Budapešť

Když jsme s Davidem vylezli z budapešťského metra, musím se Vám k něčemu upřímně přiznat. Prvních zhruba pět vteřin byl můj dojem naprosto šokující – měl jsem pocit, že jsme omylem vystoupili někde na půl cesty mezi Ústím nad Labem a Drážďany. Jenže stačilo dalších padesát pět vteřin, abychom pochopili, jak fatálně se člověk dokáže splést a že první dojem je v cestování ta největší past.

Budapešť je právem označována jako „Paříž východu“. Tohle deváté největší město Evropské unie, které vzniklo v roce 1873 spojením Budína, Starého Budína a Pešti, se rozkládá na obrovských 525 kilometrech čtverečních a nabízí takový architektonický strop, skvělé jídlo, designové sekáče a noční život, že Vám z toho začnou rotovat panenky. Naše bilance? 52 kilometrů v nohách a zničené podrážky, a to jsme stihli fakt jen to nejdůležitější. Pojďme na první část naší maďarské jízdy.

Žlutá ponorka pod silnicí a archanděl s jezdci

Naše objevování Pešti začalo stylově pod zemí. Nastoupili jsme totiž do Jubilejní linky starého metra (Földalatti), dnes označované jako M1 nebo Žlutá linka. Lidi, tohle je po Londýně druhé nejstarší metro na světě, které Maďaři spustili už v roce 1896 – tedy o víc než 80 let dříve, než u nás v Praze vůbec někoho napadlo kopnout do země.

Celá tahle linka vede pod slavnou Andrássyho třídou a je zapsaná na seznamu UNESCO. Vtipné je, že to vůbec nevypadá jako klasické metro. Je to vykopané těsně pod povrchem ulice. Sejdete pomyslných deset schodů, ocitnete se v nádherné retro stanici plné litinových sloupů a keramických dlaždiček s vypálenými názvy stanic, a hned nastupujete. David si tam připadal jako v historickém filmu, akorát musel neustále krčit hlavu, protože ty vagóny jsou pro dnešní chlapskou vejšku stavěné spíš na hranici klaustrofobie.

Metrem jsme dojeli až na Náměstí hrdinů (Hősök tere). Uprostřed tohohle obřího placu z roku 1929 ční 36 metrů vysoký sloup, na jehož vrcholu balancuje archanděl Gabriel a pod ním sedí sedm jezdeckých soch maďarských knížat. Celé to uzavírá obří kolonáda se 14 sochami uherských králů a vůdců povstání.

Hned za náměstím v Městských sadech stojí hrad Vajdahunyad. Když ho vidíte na břehu rybníčku, říkáte si: „Wow, středověká pevnost.“ Jenže Maďaři jsou mistři iluze. V roce 1896 ho postavili jako pouhou dřevěnou a sádrovou kulisu pro Výstavu Tisíciletí, aby ukázali mix maďarské architektury (je to zmenšená kopie transylvánského hradu Hunyad). Mělo se to po výstavě zbourat, ale místním se to tak líbilo, že to nakonec postavili znovu z poctivého kamene. Dokonalý architektonický podvod, který jim ale žereme i s navijákem.

Koupel s maďarskými dědky na šachách

Budapešti se neříká „Lázně Evropy“ jen tak pro nic za nic – město sedí na 125 termálních pramenech. My jsme zamířili do těch nejikoničtějších: Lázně Széchenyi (Széchenyi gyógyfürdő). Tenhle gigantický novobarokní komplex z roku 1913 je jedním z největších v Evropě. Lístky doporučujeme koupit zde.

Voda sem teče z hloubky 1 256 metrů a má původní teplotu 76 °C (samozřejmě ji chladí, abyste se neuvařili jako klobása). Koupit lístky předem bylo to nejlepší manažerské rozhodnutí našeho tripu, protože fronty venku byly nekonečné.

Očekávání: Romantická Insta-oáza plná klidu a mladých influencerů.

Realita: Sedíte v horké vodě, všude kolem se vznáší pára, do zad Vám stříká gejzír a hned vedle Vás dva polonazí maďarští dědkové na plovoucím polystyrenu s absolutním soustředěním hrají šachy a drsně u toho gestikulují. ♟️🌊

Architektura z 60. let je sice v některých vnitřních částech trochu znát a občas to připomíná retro plavečák, ale ten venkovní obří bazén obklopený žlutými paláci má prostě neskutečný vibe. Dokonalý relax pro ty naše ubohé, padesáti kilometry zničené nohy.

🪩 Bonusový noční banger: Sparty (Spa Party) Pokud si ale myslíte, že Széchenyi je jen pro pamětníky, tak Vás vyvedu z omylu. My jsme si totiž připlatili za lístky na vyhlášenou noční SPA party a lidi, to byl teprve brutální úlet. Představte si gigantický venkovní bazén uprostřed historických paláců, který se v noci promění v obří open-air klub. Všude blikají lasery, Dunaj se otřásá pod náporem elektronické hudby, stovky lidí paří ve vodě a kolem bazénu tancují šílené vizuální performance v 3D kostýmech. Atmosféra naprosto elektrizující. Akorát David měl strašnou prdel z toho, když se kolem nás proháněl týpek převlečený za obří živou diskokouli a já od něj v tom davu dostal zrcadlovým parním kulometem regulérně přímo do ksichtu. 😂 Přežil jsem to bez monoklu, ale tenhle zážitek z Budapešti už z hlavy (ani z obličeje) prostě nevymažu! 

Tržnice pro obří masy a mřížový podfuk

Když nám po lázních vyhládlo, vpluli jsme do Velké tržnice (Nagyvásárcsarnok) z roku 1896. Ta budova je obrovská jako dvě fotbalová hřiště. Stavěla se v době, kdy se do města stěhovaly masy lidí a bylo potřeba je rychle a jednoduše nakrmit.

Plní to svůj účel skvěle i dneska. Proplétáte se mezi stovkami stánků, všude visí sušené čabajky, pytle s pálivou paprikou a voní čerstvé ryby. Ideální místo, kde si dát poctivý, mastný maďarský lángos, po kterém Vám žlučník okamžitě pošle SMS s textem „Sbohem“, ale chuťové buňky budou slavit státní svátek.

Hned u tržnice jsme přešli Most svobody (Szabadság híd). Tenhle 333 metrů dlouhý zelený krasavec z let 1894–1896 otevíral osobně císař František Josef I. Architekti tehdy udělali skvělý optický trik: most sice imituje vzhled tehdy populárních a elegantních řetězových mostů, ale ve skutečnosti je to tuhá ocelová mřížová konstrukce. Na vrcholech sloupů sedí bronzové sochy bájných maďarských ptáků Turulů a most má takový drive, že se na něm večer scházejí lidi a popíjejí víno přímo na konstrukcích.

Szimpla Kert: Absolutní vrchol ruinového alkoholismu

Zlatým hřebem naší Pešti byla návštěva fenoménu zvaného Romkocsma (Ruin Pubs). Představte si, že vezmete starý, opuštěný pavlačový činžák v židovské čtvrti, který je zralý na demolici, nevyklidíte z něj ten starý bordel a haraburdí, ale místo toho tam namontujete výčepy, barevná světla, umělecké instalace a pozvete lidi.

My jsme vyrazili do toho vůbec nejslavnějšího a prvního barového pionýra: Szimpla Kert.

Lidi, to je čistá bohémská halucinace. Pijete dobré maďarské pivo a sedíte při tom v rozříznutém starém Trabantu, kolem Vás visí ze stropu staré počítačové monitory, na stěnách jsou bizarní graffiti, v rohu je tajná zahrádka s koncertem a v patře galerie. Interiér je totální wtf, ale ta atmosféra Vás okamžitě semele. David tam chvíli fascinovaně zíral na vanu předělanou na sedačku a já pochopil, že z tohohle místa se před půlnocí prostě nedostaneme.

Pešť nás totálně dostala svým surovým a nekompromisním stylem. Jenže Dunaj má dva břehy a na tom druhém, kopcovitém, na nás čekala královská Buda. Ale o tom, jak jsme dobyli parlament a kde Davidovi málem uletěl foťák, si povíme až v druhé části!

💡 Praktické okénko “Víte, že…?”

Földalatti a auta: Protože linka M1 vede těsně pod povrchem, stanice nemají klasické eskalátory ani hluboké šachty. Hloubka tunelu je pouhých 2,7 metru. Když nad Vámi po Andrássyho třídě projede těžší auto nebo autobus, na nástupišti to reálně slyšíte a cítíte lehké vibrace, jako by Vám to auto jelo přímo nad hlavou.

Szimpla Kert a bleší trhy: Szimpla není jen noční pajzl pro turisty. Majitelé si zakládají na komunitním životě, takže každou neděli dopoledne se tenhle divoký noční klub promění v klidný farmářský a bleší trh. Místo opilých turistů tam místní babičky prodávají domácí sýry, med a čerstvou zeleninu přímo na barech, kde se pár hodin předtím rozlévala tequilla.

❓Nejčastější dotazy❓

1.Čím je výjimečná linka metra Földalatti (M1) v Budapešti? +
2.Jaká je historie hradu Vajdahunyad v Městských sadech? +
3.Odkud pramení horká voda v Lázních Széchenyi (Széchenyi gyógyfürdő)? +
4.Co jsou to takzvané „Sparty“ (Spa Parties) v Lázních Széchenyi? +
5.Proč se Velká tržnice (Nagyvásárcsarnok) stavěla v tak obřím měřítku? +
6.Jak funguje fenomén tzv. Ruin Pubs (Romkocsma) v Budapešti? +
7.Který je nejstarší a nejslavnější ruin bar v Budapešti? +
8.Proč byl Most svobody (Szabadság híd) navržen s mřížovou konstrukcí? +
9.Jaké tradiční maďarské jídlo ochutnat ve Velké tržnici? +
10.Dá se do Lázní Széchenyi koupit vstupenka s předstihem online? +

❤ 19
19 lidem se to líbí
Google Recenze
★★★★★

Pomohl Vám tento článek? Líbil se Vám?

Pokud Vám naše zkušenosti pomohly s plánováním, objevili jste díky nám nové místo nebo Vám článek ušetřil čas i bloudění, budeme moc rádi za krátké hodnocení.

Vaše recenze pomůže dalším cestovatelům objevit projekt Dva kluci na cestách a nám umožní tvořit další autentické průvodce zdarma.

Hejt, láska nebo otázka?

Hoď nám do batohu tvůj komentář!

Údaje označené hvězdičkou (*) jsou povinná. E-mail vyplňovat nemusíš – ale pokud ho tady necháš, pošleme Ti info, jakmile na Tvůj komentář odpovíme! A neboj Tvůj email nezveřejníme! ✈️

Články co frčí🔥

Dron v zahraničí
🔥 5411 přečtení
Jak ušetřit 55 % na pojistce?
🔥 5275 přečtení
Levná letenka draze
🔥 4841 přečtení
Očkování na cesty
🔥 4830 přečtení
Tekutiny do letadla Praha
🔥 4030 přečtení
Miláno první den
🔥 3332 přečtení
Pingpong show NE❗
🔥 1961 přečtení
Sbohem Bali
🔥 1592 přečtení
🌴 Thajský reset
🔥 1461 přečtení
🌋 Mount Batur
🔥 1378 přečtení
Bangkok 2. den
🔥 1333 přečtení
Voda na Bali
🔥 1297 přečtení
Bangkok → Koh Samui
🔥 1281 přečtení
Mnichov s vůní zelí
🔥 1259 přečtení
Na střeše džípu
🔥 1189 přečtení
Římské finále
🔥 1160 přečtení
Florencie a David
🔥 1157 přečtení
Moherské útesy: Jak si užít nejkrásnější místo Irska
🔥 1145 přečtení
Burano a Murano, Betlém a novoroční dobrodružství
🔥 974 přečtení
🔋 Powerbanka v letadle
🔥 970 přečtení
Autem do Itálie
🔥 891 přečtení
Cestování bez plánu
🔥 832 přečtení
Wat Arun
🔥 811 přečtení
Krizové létání 2026
🔥 751 přečtení
Planetárium Praha zážitek
🔥 700 přečtení
Létání 2026 změny
🔥 660 přečtení
Jsme z hvězd
🔥 624 přečtení
Mezinárodní řidičák podvod
🔥 591 přečtení
Kelingking Beach 🦖
🔥 581 přečtení
Nusa Penida
🔥 581 přečtení
Drony v Dolomitech
🔥 579 přečtení
🇸🇬 Zlatý zub
🔥 577 přečtení
Salzburg tipy
🔥 561 přečtení
Merlion 🦁🐠
🔥 559 přečtení
Angel’s Billabong & Broken Beach
🔥 547 přečtení
🇸🇬 Singapur
🔥 538 přečtení
Silvestr na hraně
🔥 537 přečtení
Příruční zavazadla změny 2027
🔥 530 přečtení
Befreiungshalle
🔥 521 přečtení
China Town
🔥 503 přečtení
💎 Diamond Beach
🔥 497 přečtení
Liberation Hall s ozvěnou vítězství
🔥 494 přečtení
🍚🌾 Jatiluwih
🔥 492 přečtení
Salzburg s koulema
🔥 490 přečtení
Cesta do hor
🔥 489 přečtení
🌴 Bali – Bagli
🔥 483 přečtení
Canggu 2 den
🔥 479 přečtení
D7 a Letiště Praha
🔥 478 přečtení
🐷 Pig Island
🔥 475 přečtení
👋 Singapur
🔥 472 přečtení
Chrámy a Chaweng
🔥 471 přečtení
🌋 AMED 🌋
🔥 470 přečtení
Rituál Melukat
🔥 465 přečtení
🏙️ Singapur bez iluzí
🔥 464 přečtení
💦 Tirta Gangga
🔥 461 přečtení
Příprava na cestu vrcholí
🔥 460 přečtení
Mnichov v kostce
🔥 460 přečtení
Chinatown verze 2.0
🔥 458 přečtení
Haji Lane
🔥 456 přečtení
🤍 Virgin Beach
🔥 452 přečtení
Tembeling Beach
🔥 452 přečtení
🍚 Tegallalang
🔥 452 přečtení
Řím klíčovou dírkou
🔥 448 přečtení
Canggu
🔥 447 přečtení
🏮Chinatown
🔥 441 přečtení
Bangkok – Den druhý
🔥 436 přečtení
Tree House
🔥 432 přečtení
Little India
🔥 429 přečtení
Kidult a Labubu
🔥 429 přečtení
Kecak dance
🔥 429 přečtení
Pisa survival
🔥 428 přečtení
Sri Mariamman
🔥 427 přečtení
Tajemná Florencie
🔥 423 přečtení
Lahangan Sweet
🔥 421 přečtení
Bali – Ungasan
🔥 419 přečtení
Tanah Lot – Tabanan
🔥 418 přečtení
Selátka na pláži
🔥 417 přečtení
Gunung Kawi
🔥 417 přečtení
Wat Suthat
🔥 416 přečtení
Jodd Fairs
🔥 415 přečtení
Souboj s vlnami
🔥 412 přečtení
Pura Gunung Kawi
🔥 411 přečtení
Munduk
🔥 410 přečtení
Pláže na severu
🔥 409 přečtení
Jezera a Chrám
🔥 409 přečtení
Sao Ching Cha
🔥 408 přečtení
Cesta z Prahy do Bangkoku
🔥 407 přečtení
Cestovní trendy 2026: Jak se mění způsob cestování
🔥 407 přečtení
Arab Street
🔥 406 přečtení
Když Samui zpomalí
🔥 405 přečtení
Vlny, kameny a trapasy na toaletách
🔥 400 přečtení
Cesta začíná
🔥 391 přečtení
Doprava z letiště Řím
🔥 390 přečtení
Odlet na Kho Samui
🔥 386 přečtení
Bangkok 1.den
🔥 386 přečtení
Koh Samui
🔥 383 přečtení
Proč modrá kartička pojištěnce v zahraničí nestačí?
🔥 382 přečtení
Avatar naživo
🔥 377 přečtení
Vítejte v Fine City
🔥 377 přečtení
Phra Nakhon – náš malý street-food heaven
🔥 370 přečtení
První dojmy z Bangkoku
🔥 366 přečtení
Přílet do Singapuru a jedno velké WOW
🔥 366 přečtení
Vánoční nálada
🔥 363 přečtení
ICONSIAM
🔥 355 přečtení
Bergamo finále
🔥 355 přečtení
Wawelský hrad, Dračí jeskyně a Ohnivě dýchající drak v Krakově
🔥 355 přečtení
Chrámy a párty pláž
🔥 351 přečtení
Wat Pho
🔥 350 přečtení
Wat Traimit
🔥 349 přečtení
Let z Koh Samui do Singapuru
🔥 345 přečtení
Přílet do Bangkoku
🔥 342 přečtení
Florencie renesance
🔥 339 přečtení
AI na cestování: Jak naplánovat dovolenou rychleji
🔥 339 přečtení
Patpong
🔥 335 přečtení
Dotek nebeského Říma
🔥 331 přečtení
Florencie první den
🔥 315 přečtení
Ciao Italia!
🔥 312 přečtení
Milánské chutě
🔥 311 přečtení
Tajemství Říma
🔥 296 přečtení
Toulky Vatikánem
🔥 281 přečtení
Řím na vlastní oči, pusu a nohy
🔥 280 přečtení
Autentický Řím
🔥 278 přečtení
Antický Řím pěšky
🔥 273 přečtení
Co dělat při zpoždění letu a kdy máte nárok na kompenzaci
🔥 266 přečtení
Letíme do Říma
🔥 265 přečtení
Římský výsadek
🔥 265 přečtení
Řím bez front
🔥 261 přečtení
Co vidět ve Vratislavi: První den plný překvapení
🔥 261 přečtení
Krakov: Rynek, Podzemní muzeum a Leonardo da Vinci
🔥 246 přečtení
Panorama Racławicka, Aula Leopoldina a Sky Tower: Co navštívit ve Vratislavi
🔥 244 přečtení
Schindlerova továrna, Wawel a západ slunce: Co navštívit v Krakově
🔥 239 přečtení
Růžový gastro-orgasmus, sociální byty za miliony a infarkt v Prátru: Jak nás dostala Vídeň
🔥 237 přečtení
Drážďany: Florencie na Labi
🔥 231 přečtení
Irský venkov: Waterford, příroda a nejkrásnější zastávky
🔥 228 přečtení
Dublin: Trinity College, Temple Bar a Molly Malone
🔥 225 přečtení
Irský jih: Co navštívit na nejkrásnější trase
🔥 225 přečtení
Vousatí vikingové, upírská krypta a Davidovy fanynky: Jak nás dostal Dublin
🔥 214 přečtení
Dovolenou nerušíme. Jen už ji vybíráme chytřeji
🔥 212 přečtení
Dovolená v září 2026: 7 míst, kde si užijete léto bez davů a za méně peněz
🔥 204 přečtení
Dunajská romance s králem Ludvíkem: Proč Regensburg stále drží mé nejvyšší příčky
🔥 196 přečtení
Thajsko mění pravidla
🔥 189 přečtení
Königstein: Pevnost v Saském Švýcarsku
🔥 184 přečtení
Postupim: Německé Versailles a zrušená Paříž
🔥 177 přečtení
Berlín: Zámky, beton a první dojmy
🔥 176 přečtení
Barcelona: Park Güell, Gaudí a věčné lešení
🔥 173 přečtení
Kompletní průvodce Austrálií
🔥 171 přečtení
Australia Zoo: Krokodýli, koaly a Steve Irwin
🔥 170 přečtení
Norimberk: Středověké kouzlo bez nacistické minulosti
🔥 168 přečtení
Austrálie: První cesta, víza a nečekané dobrodružství
🔥 167 přečtení
Benátky: Silvestr, lodě a město v pohybu.
🔥 166 přečtení
Barcelona: Gotická čtvrť, husy a tajemná místa
🔥 162 přečtení
Budapešť: Paříž východu a první dojmy
🔥 162 přečtení
Benátky: Novoroční kouzlo, kýč a tajemná věž
🔥 161 přečtení
Budapešť: Parlament, Dunaj a Památník bot
🔥 157 přečtení
Sunshine Coast: Pláže, příroda a divoká Austrálie
🔥 156 přečtení
STARLUX AIRSORAYAMA v Praze
🔥 155 přečtení
Whitsundays: Whitehaven Beach a Heart Reef
🔥 151 přečtení
Whitsundays: Katamarán, pláže a dobrodružství
🔥 149 přečtení
Austrálie: Vánoce u oceánu a poslední dny cesty
🔥 145 přečtení
Musíte si v Egyptě kupovat výlety přes delegáta? Podívali jsme se, co opravdu říká pojištění
🔥 144 přečtení
Z Austrálie do chaosu a duchovního restartu
🔥 143 přečtení
Gold Coast: 51. patro, oceán a australské finále
🔥 143 přečtení
Brisbane: Mrakodrapy, centrum a australské pohodlí
🔥 139 přečtení
Heart Reef: Srdce Velkého bariérového útesu
🔥 134 přečtení
Pionýrský tábor se zlatou páskou
🔥 131 přečtení
Uber v Egyptě? Funguje… ale trochu po egyptsku
🔥 129 přečtení
Plážové vlajky a jejich barvy
🔥 83 přečtení
Proč ceny paliva mohou ovlivnit cestování v roce 2027
🔥 82 přečtení
Ryanair mění odbavení od 10. listopadu 2026. Na co si dát pozor?
🔥 78 přečtení
Kam na Vánoce k moři: Nejlepší exotické destinace
🔥 21 přečtení

💻 Zpátky do práce… nebo si radši najdeš jinou trasu?

Jestli už zase v práci tupě koukáte
do zdi a plánujete fiktivní nemocenskou,
raději si najďete reálný únikový plán.
Praha už je nastavená, zbytek je na tobě.

Tohle si nenechávej jen pro sebe… 😏
Pošli to dál někomu, komu to taky vykouzlí úsměv.

Facebook
WhatsApp
Email

Domů

zpět na domovskou stránku

Nahoru

zpět na úvod