Dublin: Trinity College, Temple Bar a Molly Malone

Hostelová únikovka, Bali bowl vs. flákota a leštění Molly Malone: Jak nás dostal Dublin s partou přátel podruhé

Když se naše osvědčená banda ve složení já, David, Eva a Denise rozhodla, že v dubnu 2025 vyrazí dobýt Irsko, věděli jsme, že to bude jízda. Co jsme ale netušili, bylo, že Zelený ostrov nám dá absolutně všechno – i to, o co jsme se zrovna dvakrát neprosili. Během čtyř dnů jsme nachodili 55 kilometrů a zažili vítr, který nám přefénoval obličeje spolehlivěji než ta nejdražší elektronika od Dysonu.

Celý tenhle výlet byl drsný, mokrý a naprosto nezapomenutelný. Než jsme se ale stihli schovat pod křídla naší irské víly Káti na jihu země, museli jsme nejdřív přežít křest ohněm (nebo spíš marastem) přímo v hlavním městě. Tady je první, čistokrevně dublinský report!

Úniková hra v hostelu a gastro válka u stolu

Do Dublinu jsme dorazili v noci a plni optimismu zamířili na ubytování. Jenže tenhle hostel byl spíš regulérní únikovka pro pokročilé. Když jsme otevřeli dveře pokoje, čekalo na nás na posteli něco co nikdo nečekal a i bonus navíc – takové milé textilie-hygienické „překvapení“, které si v naší skupině fakt nikdo dobrovolně nevybral do scénáře. V tu chvíli jsme si všichni v duchu začali balit kufry a modlit se za rychlé ráno.

Ranní záchrana naštěstí dorazila v podobě snídaně šampionů, kde se naše grupa okamžitě rozdělila na dva nesmiřitelné tábory. Já a Denise jsme nahodili zdravý městský styl a objednali si açaí bowl, která vypadala, jako by ji zrovna letecky importovali z luxusní pláže na Bali.

Moderní zdravý směr: Já a Denise s barevnou ovocnou miskou plnou antioxidantů.

Irská klasika: David s Evou se nám vysmáli a objednali si brutální, těžkotonážní Irish breakfast s klobásami a fazolemi, která by postavila na nohy i mrtvého vikinga. 🍳🥓

Snídaně dostala solidních 10 bodů z deseti a noční hostelové trauma bylo úspěšně utopeno v litru výběrové kávy. Mohli jsme vyrazit do ulic.

Čínské suvenýry v Temple Baru a vztahový mír na mostě

Naše kroky vedly rovnou do slavné čtvrti Temple Bar. Nebojte se, nešli jsme hned po ránu chlastat tmavé pivo, šli jsme tam čistě ze suvenýrské povinnosti. Protože ruku na srdce – není nic víc autenticky irského než si v srdci Dublinu koupit zelenou klíčenku s trojlístkem, která má na sobě zespodu hrdý nápis „Made in China“. První magnetky byly v kapse a my pokračovali ke starému známému Ha’penny Bridge.

Tenhle obloukový most z roku 1816 měl kdysi vstupné půl penny, ale dneska už se tu naštěstí neplatí nic. Co nás ale pobavilo, byly zámky lásky nacpané na zábradlích. My jsme si s Davidem pro jistotu nezamkli vůbec nic. Vzhledem k tomu, jak náročný logistický program Nás čekal, jsme to vyhodnotili jako nejlepší preventivní krok pro udržení absolutního míru ve vztahu. Zámky nechte puberťákům, my potřebovali přežít!

O kus dál na nás čekala dublinská ikona Molly Malone. Tahle bronzová prodavačka mušlí je celoevropským terčem doteků. Půlka Evropy jí totiž pro štěstí tak intenzivně leští její bujný dekolt, že ta ňadra svítí na dálku jako dva zlaté majáky. My jsme samozřejmě k téhle tradici taky přispěli svou troškou do mlýna – sice trochu z donucení a pod dohledem holek, ale fotka s vyleštěnou Molly prostě v albu chybět nesmí.

Klid před bouří v chrámu a úprk z města

Úplný závěr dublinského shonu patřil Katedrále svatého Patrika. Teprve za těmi masivními kamennými zdmi jsme našli ten pravý, hluboký klid. Zatímco kolem tekla historie proudem, my tam v těch tichých gotických lavicích spíš vysílali tiché skupinové prosby směrem k nebesům: „Panebože, ať už dneska spíme v normální posteli a na lepším místě.“

Záchrana naštěstí netrvala dlouho. Popadli jsme batohy, hodili za hlavu paniku i hostelový bizár a bleskově nasedli do vlaku směr Waterford. Kufry se sice třásly na regálech, pot a mírná nervozita z toho, co nás čeká na jihu, visela ve vzduchu, ale hlavní bylo, že jsme byli na cestě. Bez hostelu, zato s vidinou divokého moře, útesů a (snad) absolutního soukromí.

Dublin zkrátka potvrdil, že umí dát facku i pohladit skvělým jídlem. Jenže to pravé irské challenge-mode dobrodružství na nás čekalo až na venkově, kde si příroda řekla „Hold my Guinness“ a poslala na nás horizontální vodu. Ale o tom, jak vypadá luxusní trávník od Prady a jak jsme sušili batohy, si povíme až v dalším článku!

💡 Praktické okénko „Víte, že…?

Pravda o irské snídani: Tradiční Full Irish Breakfast nevznikla jako turistická atrakce, ale jako brutálně kalorické jídlo pro farmáře, kteří potřebovali přežít celý den těžké práce v chladném a deštivém irském počasí bez oběda. Její klíčovou součástí je kromě slaniny a vajec také White Pudding a Black Pudding – což jsou v podstatě ovesné kaše smíchané s vepřovým masem a kořením (černá verze obsahuje krev, bílá ne). Pro slabší žlučníky je to solidní zátěžový test.

Příběh Temple Baru a demolice: Slavná čtvrť Temple Bar v 8.0 letech málem kompletně zanikla. Státní dopravní společnost CIE tu skoupila všechny pozemky a plánovala celé historické centrum zbourat a postavit na jeho místě obří autobusové nádraží. Než se začalo stavět, pronajali budovy levně umělcům, nezávislým sekáčům a malým hospůdkám. Čtvrť získala tak neuvěřitelný bohémský vibe, že lidé začali protestovat, demolici stopli a dnes je to nejvýnosnější turistická zóna v zemi.

❓Nejčastější dotazy❓

1.Co přesně obsahuje tradiční irská snídaně (Full Irish Breakfast)? +
2.Jaká je historie čtvrti Temple Bar a proč málem zanikla? +
3.Kde se nachází slavná socha Molly Malone a jaká tradice se k ní váže? +
4.Jak se liší açaí bowl od tradičních snídaní a proč je tak populární? +
5.Platí se i dnes mýtné za přechod slavného mostu Ha’penny Bridge? +
6.Jak funguje vlakové spojení z Dublinu do města Waterford? +
7.Která známá osobnost je pohřbena v Katedrále svatého Patrika v Dublinu? +
8.Proč se na historických mostech objevují „zámky lásky“ a jak na ně nahlížejí města? +
9.Jsou hostelské pokoje v Dublinu bezpečné a čisté? +
10.Jaké je nejlepší období pro návštěvu Dublinu s ohledem na počasí? +
41
41 lidem se to líbí

❤️ Pomohl Vám tento článek?

Pokud Vám naše zkušenosti pomohly s plánováním cesty, objevili jste díky nám nové místo nebo Vám článek ušetřil čas, budeme moc rádi za krátkou recenzi na Googlu. Vaše hodnocení pomáhá dalším cestovatelům objevit projekt Dva kluci na cestách a zároveň nám umožňuje vytvářet další obsah zdarma pro všechny, kteří milují cestování.

⭐ Napsat recenzi na Google

💻 Zpátky do práce… nebo si radši najdeš jinou trasu?

Jestli už zase v práci tupě koukáte
do zdi a plánujete fiktivní nemocenskou,
raději si najďete reálný únikový plán.
Praha už je nastavená, zbytek je na tobě.

Hejt, láska nebo otázka?

Hoď nám do batohu tvůj komentář!

Údaje označené hvězdičkou (*) jsou povinná. E-mail vyplňovat nemusíš – ale pokud ho tady necháš, pošleme Ti info, jakmile na Tvůj komentář odpovíme! A neboj Tvůj email nezveřejníme! ✈️

Články co frčí🔥

Tekutiny do letadla Praha
🔥 3869 přečtení
Miláno první den
🔥 3214 přečtení
Dron v zahraničí
🔥 2747 přečtení
Jak ušetřit 55 % na pojistce?
🔥 2364 přečtení
Levná letenka draze
🔥 2279 přečtení
Očkování na cesty
🔥 2268 přečtení
🔋 Powerbanka v letadle
🔥 756 přečtení
Autem do Itálie
🔥 754 přečtení
Wat Arun
🔥 717 přečtení
Cestování bez plánu
🔥 708 přečtení
Planetárium Praha zážitek
🔥 604 přečtení
Krizové létání 2026
🔥 603 přečtení
Létání 2026 změny
🔥 527 přečtení
Jsme z hvězd
🔥 521 přečtení
Mezinárodní řidičák podvod
🔥 501 přečtení
Sbohem Bali
🔥 492 přečtení
Angel’s Billabong & Broken Beach
🔥 455 přečtení
🇸🇬 Zlatý zub
🔥 449 přečtení
Drony v Dolomitech
🔥 430 přečtení
Befreiungshalle
🔥 424 přečtení
Liberation Hall s ozvěnou vítězství
🔥 413 přečtení
Silvestr na hraně
🔥 412 přečtení
Salzburg tipy
🔥 408 přečtení
China Town
🔥 407 přečtení
Cesta do hor
🔥 406 přečtení
Canggu 2 den
🔥 400 přečtení
Příruční zavazadla změny 2027
🔥 400 přečtení
Nusa Penida
🔥 394 přečtení
Chrámy a Chaweng
🔥 390 přečtení
Salzburg s koulema
🔥 389 přečtení
Chinatown verze 2.0
🔥 384 přečtení
Rituál Melukat
🔥 383 přečtení
🇸🇬 Singapur
🔥 381 přečtení
Bangkok 2. den
🔥 376 přečtení
Mnichov v kostce
🔥 375 přečtení
💎 Diamond Beach
🔥 374 přečtení
Canggu
🔥 369 přečtení
Tembeling Beach
🔥 369 přečtení
Kelingking Beach 🦖
🔥 369 přečtení
🌋 Mount Batur
🔥 369 přečtení
🌴 Bali – Bagli
🔥 368 přečtení
Mnichov s vůní zelí
🔥 368 přečtení
Haji Lane
🔥 363 přečtení
🍚🌾 Jatiluwih
🔥 356 přečtení
Bangkok → Koh Samui
🔥 355 přečtení
👋 Singapur
🔥 353 přečtení
Lahangan Sweet
🔥 352 přečtení
Tree House
🔥 351 přečtení
🌴 Thajský reset
🔥 348 přečtení
Příprava na cestu vrcholí
🔥 348 přečtení
Sri Mariamman
🔥 347 přečtení
Little India
🔥 346 přečtení
Kecak dance
🔥 345 přečtení
Gunung Kawi
🔥 345 přečtení
Selátka na pláži
🔥 344 přečtení
Pingpong show NE❗
🔥 344 přečtení
Pura Gunung Kawi
🔥 344 přečtení
Bali – Ungasan
🔥 343 přečtení
Merlion 🦁🐠
🔥 342 přečtení
Bangkok – Den druhý
🔥 342 přečtení
Tanah Lot – Tabanan
🔥 342 přečtení
🏙️ Singapur bez iluzí
🔥 339 přečtení
Jezera a Chrám
🔥 339 přečtení
🌋 AMED 🌋
🔥 339 přečtení
Souboj s vlnami
🔥 338 přečtení
🍚 Tegallalang
🔥 338 přečtení
Pisa survival
🔥 338 přečtení
💦 Tirta Gangga
🔥 337 přečtení
Tajemná Florencie
🔥 337 přečtení
Pláže na severu
🔥 336 přečtení
🤍 Virgin Beach
🔥 334 přečtení
Voda na Bali
🔥 332 přečtení
Kidult a Labubu
🔥 331 přečtení
🐷 Pig Island
🔥 330 přečtení
Vlny, kameny a trapasy na toaletách
🔥 329 přečtení
Arab Street
🔥 328 přečtení
Když Samui zpomalí
🔥 327 přečtení
Cesta z Prahy do Bangkoku
🔥 327 přečtení
Jodd Fairs
🔥 323 přečtení
Wat Suthat
🔥 323 přečtení
Munduk
🔥 322 přečtení
🏮Chinatown
🔥 320 přečtení
Na střeše džípu
🔥 319 přečtení
Cestovní trendy 2026: Jak se mění způsob cestování
🔥 316 přečtení
Sao Ching Cha
🔥 315 přečtení
Vítejte v Fine City
🔥 312 přečtení
D7 a Letiště Praha
🔥 308 přečtení
Odlet na Kho Samui
🔥 307 přečtení
Bangkok 1.den
🔥 307 přečtení
Avatar naživo
🔥 305 přečtení
Koh Samui
🔥 304 přečtení
Cesta začíná
🔥 298 přečtení
Chrámy a párty pláž
🔥 289 přečtení
První dojmy z Bangkoku
🔥 289 přečtení
Vánoční nálada
🔥 285 přečtení
Doprava z letiště Řím
🔥 283 přečtení
Proč modrá kartička pojištěnce v zahraničí nestačí?
🔥 282 přečtení
Phra Nakhon – náš malý street-food heaven
🔥 275 přečtení
Wat Traimit
🔥 271 přečtení
Přílet do Bangkoku
🔥 271 přečtení
Řím klíčovou dírkou
🔥 270 přečtení
ICONSIAM
🔥 269 přečtení
Wat Pho
🔥 269 přečtení
Patpong
🔥 265 přečtení
Přílet do Singapuru a jedno velké WOW
🔥 263 přečtení
Let z Koh Samui do Singapuru
🔥 258 přečtení
Bergamo finále
🔥 258 přečtení
Florencie renesance
🔥 248 přečtení
Florencie a David
🔥 248 přečtení
Florencie první den
🔥 237 přečtení
Milánské chutě
🔥 234 přečtení
Ciao Italia!
🔥 232 přečtení
Dotek nebeského Říma
🔥 222 přečtení
Tajemství Říma
🔥 208 přečtení
Autentický Řím
🔥 198 přečtení
Toulky Vatikánem
🔥 197 přečtení
Řím na vlastní oči, pusu a nohy
🔥 193 přečtení
Římské finále
🔥 193 přečtení
Antický Řím pěšky
🔥 191 přečtení
Letíme do Říma
🔥 187 přečtení
Římský výsadek
🔥 187 přečtení
Řím bez front
🔥 182 přečtení
Co vidět ve Vratislavi: První den plný překvapení
🔥 150 přečtení
Schindlerova továrna, Wawel a západ slunce: Co navštívit v Krakově
🔥 148 přečtení
Co dělat při zpoždění letu a kdy máte nárok na kompenzaci
🔥 148 přečtení
Wawelský hrad, Dračí jeskyně a Ohnivě dýchající drak v Krakově
🔥 146 přečtení
AI na cestování: Jak naplánovat dovolenou rychleji
🔥 145 přečtení
Panorama Racławicka, Aula Leopoldina a Sky Tower: Co navštívit ve Vratislavi
🔥 135 přečtení
Moherské útesy: Jak si užít nejkrásnější místo Irska
🔥 123 přečtení
Krakov: Rynek, Podzemní muzeum a Leonardo da Vinci
🔥 107 přečtení
Dunajská romance s králem Ludvíkem: Proč Regensburg stále drží mé nejvyšší příčky
🔥 103 přečtení
Irský venkov: Waterford, příroda a nejkrásnější zastávky
🔥 100 přečtení
Vousatí vikingové, upírská krypta a Davidovy fanynky: Jak nás dostal Dublin
🔥 98 přečtení
Růžový gastro-orgasmus, sociální byty za miliony a infarkt v Prátru: Jak nás dostala Vídeň
🔥 95 přečtení
Irský jih: Co navštívit na nejkrásnější trase
🔥 91 přečtení
Dublin: Trinity College, Temple Bar a Molly Malone
🔥 89 přečtení
Drážďany: Florencie na Labi
🔥 84 přečtení
Norimberk: Středověké kouzlo bez nacistické minulosti
🔥 84 přečtení
Postupim: Německé Versailles a zrušená Paříž
🔥 83 přečtení
Königstein: Pevnost v Saském Švýcarsku
🔥 81 přečtení
Berlín: Zámky, beton a první dojmy
🔥 78 přečtení
Benátky: Silvestr, lodě a město v pohybu.
🔥 75 přečtení
Burano a Murano, Betlém a novoroční dobrodružství
🔥 73 přečtení
Budapešť: Parlament, Dunaj a Památník bot
🔥 73 přečtení
Barcelona: Park Güell, Gaudí a věčné lešení
🔥 71 přečtení
Budapešť: Paříž východu a první dojmy
🔥 71 přečtení
Austrálie: První cesta, víza a nečekané dobrodružství
🔥 70 přečtení
Benátky: Novoroční kouzlo, kýč a tajemná věž
🔥 68 přečtení
Sunshine Coast: Pláže, příroda a divoká Austrálie
🔥 66 přečtení
Australia Zoo: Krokodýli, koaly a Steve Irwin
🔥 62 přečtení
Barcelona: Gotická čtvrť, husy a tajemná místa
🔥 61 přečtení
Whitsundays: Katamarán, pláže a dobrodružství
🔥 54 přečtení
Whitsundays: Whitehaven Beach a Heart Reef
🔥 54 přečtení
Heart Reef: Srdce Velkého bariérového útesu
🔥 45 přečtení
Kompletní průvodce Austrálií
🔥 45 přečtení
Z Austrálie do chaosu a duchovního restartu
🔥 44 přečtení
Brisbane: Mrakodrapy, centrum a australské pohodlí
🔥 39 přečtení
Austrálie: Vánoce u oceánu a poslední dny cesty
🔥 36 přečtení
Gold Coast: 51. patro, oceán a australské finále
🔥 34 přečtení

Tohle si nenechávej jen pro sebe… 😏
Pošli to dál někomu, komu to taky vykouzlí úsměv.

Facebook
WhatsApp
Email

Domů

zpět na domovskou stránku

Nahoru

zpět na úvod